Türkische Zeitungstexte, ein kommentiertes Lesebuch für Anfänger

Verlag Dr. Kovac, 1995. — 191 p. — ISBN: 3860643150Grundkenntnisse der türkischen Sprache sind heute immer weiter verbreitet, doch mangelt es bisher weitgehend an Lernbehelfen, mit denen mäßig Fortgeschrittene ihre Kenntnisse festigen und ausbauen können. Hier will dieses Buch Abhilfe schaffen helfen. Es präsentiert 100 kurze Texte, die türkischen Tageszeitungen der aktuellen Gegenwart entnommen wurden. Jeder Text ist mit ausführlichen Wort- und Sacherklärungen versehen, so dass die zusätzliche Heranziehung eines Wörterbuchs zum Verständnis der Texte entbehrlich ist.Die Texte sind so ausgewählt, dass die Lektüre auch nützliche Informationen zur Landeskunde, Gesellschaft und Ökonomie der Türkei, zur islamischen Religion und zum Leben der Türken in Mitteleuropa liefert. Besonderes Augenmerk wurde dem "Unterhaltungswert" der Texte gewidmet: so sind neben Nachrichten aus Kunst und Kultur, Sport und Gesellschaftsleben auch kommerzielle Kleinanzeigen und Heiratsannoncen, Horoskop und Kreuzworträtsel vertreten. Die Textsammlung ist für alle geeignet, die bereits einen Überblick über die türkischen Formen- und Satzlehre erworben haben und praxis- und gegenwartsorientiert weiter in die Sprache eindringen wollen.